NICE T-SHIRT

展览会

NICE T-SHIRT

从2017年9月1日星期五到9月10日星期日

展览泰人图表设计条板·tomonsakku先生设计的T恤。


我是从泰国的曼谷来的图表设计。从小的时分起看日本的媒体,长大了。"哆啦A梦,Dr.萎靡&霰,假面骑士,高达,忍者帽子再kun,一休,樱桃小丸子"喜欢。之后,黑泽明监督的电影以及吉卜力工作室的变得享受动画日本的电影变得对音乐,艺术,美术印刷设计很有兴趣了。最近喜欢读村上春树的小说。另外,设计了许多被在泰语翻译的村上春树的书皮。

不知道是否被把我周围的全部叫做"灵感"。另外,不知道是否那个被叫做"想像",但是一切最用力受到来自日本的概念以及故事,想法等的影响,成为了对图表设计。现在正作为艺术家在静冈活动。认为静冈的人们和在静冈的生活,我又很喜欢的山"富士山"对我造成了大的影响。我很喜欢这里的漫画,艺术,设计,并且每天正在静冈受到日本的能源。那个对我的人生和履历来说很好。

我因为受到日本的宣传媒体影响了把"静冈"和"泰国·曼谷"换成动机所以,正制作。是选T恤的理由想是由这次的展览会做成任何人容易能弄到手的艺术和平。想看穿我设计的T恤的人。以及当灵感对下一代的人扩大了的时候感到高兴。今后也是想能继续。


I am a Thai graphic designer from Bangkok Thailand. I have grown up with Japanese media.I enjoyed Doraemon, Dr. Slump & Arale, Kamen Riders, Gundam, Hatori ninja, Ikkyu san, Maruko chan. And after that I began to enjoy movies by Kurozawa and Studio Ghibli, a lot of Japanese movies, music, art and graphic designs. Now I love to read Haruki Murakami's novel and I designed a lot of Haruki Murakami's books in Thai version.

Everything around me I don't know it's called "Inspiration".I don't know it's called "Imagination", anything that I like the concept and the story from Japan are very strong inspiration that push me to go to my career now as a graphic designer, as an artist and push me to move and live in Shizuoka now.Every Minutes in this Shizuoka city with the Shizuoka people with my favourite mountain "Fuji mountain" inspired me a lot.I do a lot of mangas, art and designs here. In Shizuoka I have receive the Japanese energy in everyday life. That's very good for my life and my career.

I want to show my work through T-shirts which are inspired by Shizuoka people, Shizuoka City and also my Hometown Bangkok in Thailand. Because I had been growing up with mass Japanese media, and T-shirt is a medium for my career to show my work and I thought it's the easiest way for people to own a piece of art that could be a part of everyday life. Anyway, I just want to see Shizuoka people wear my work of art in the street to inspire other people, other boys and other girls the same way as I was inspired by Japanese culture. I want to inspire people of the next generation. I just hope it could be continue.


"NICE T-SHIRT"

会期:2017年9月1日星期五~9月10日星期日

召开时间:10:00~21:00

会场:静冈市文化、生产性产业振兴中心2楼美术展览室

入场费:免费

主办:静冈市文化、生产性产业振兴中心

简介

条板·tomonsakku
条板·tomonsakku

1968年泰国出生。
学历1992年churaronkon大学教育系艺术科
职业1992年MATCHBOX(广告公司)
     图表设计,美术指导,广告文撰稿员
     2004年j·沃尔特·汤普森(JWT)
     ・曼谷(广告公司)
     asoshieito·生产性·导演
     2008年try2benice成立


获奖经历BAD(BANGKOK ART DIRECTOR'S CLUB)奖(泰国)
     TACT(THAILAND ADVERTISING CONTEST)奖(泰国)
     FAB(FOOD&BEVERAGE AWARDS)奖食品饮料广告奖(美国)
     东京TDC(TOKYO TYPE DIRECTOR'S CLUB)奖、决赛选手(日本)
     "获得胜利到决赛,也登了日本的TDC"


是泰国的曼谷的图表设计。"try2benice"是我的设计师名,但是本名说surattotomonsakku。以前是J.walter Thompson Bangkok的原art director,copy director以及Ass.creative director。现在在设计,广告,插图等的工作作为图表设计活跃。另外,也正做曼谷的"pechu kucha night"的召开负责。以及日本的作为有名的作家的村上春树的泰语版的各种各样的作品比方说;也设计了NORWEGIAN WOOD,AFTER DARK,WILD SHEEP CHASE的封面插图。我的作品获了泰国广告和设计协会的BAD AWARDS(BANGKOK ART DIRECTOR'S AWARD)以及TACT AWARDS(THAILAND ADVERTISING CONTEST)。以及到决赛获得胜利,也登了美国的FAB AWARD(FOOD AND BEVERAGE AWARDS)和日本的TDC(TOKYO TYPE DIRECTORS CLUB)。
我的工作,LOGO,CHARACTER DESIGN,WEB PAGE,PACKAGING,ADVERTISING,IDENTITY,BROCHURE,POSTER,BOOK COVER,CD COVER,DIRECT MAIL,ILLUSTRATION,CATALOGUE,POSTCARD,TEXTILE DESIGN,WALLPAPER DESIGN,PATTERN DESIGN,T-SHIRT,BAG,MAGAZINE DESIGN,EXHIBITION GRAPHIC,SIGNAGE,EDITORIAL广泛。做让人用作品高兴的微笑的是我的设计的观念。不仅始自于作品的通晓的留言而且,珍惜让把看作品的人换成幸福的心情的。为了那件好的设计作品做好想竭尽全力地努力。我因为一直想和从前面开始的日本一起工作所以想一定朝日本的方向看我的作品。请一定在下列的主页看我的作品。请多多关照。

www.try2benice.com

咨询请到这边来。
trytobe_nice@yahoo.com